upf-3.png

Pourquoi la langue originale des Conventions de Genève est-elle le français ?


Première page de la Convention de Genève du 22 août 1864.

Le français, c’est un fait, fut longtemps la langue de la diplomatie tout simplement parce qu’à partir du XVIIIème siècle, il se substitua au latin traditionnellement utilisé pour la rédaction des traités internationaux. Le français à cette époque et jusqu’au XIXème siècle, fut privilégié dans la plupart des cours d’Europe tout comme par l’Empire Ottoman où les diplomates turcs l’utilisaient en langue de travail.

Lire la suite…